-
1 hij heeft een brede rug
hij heeft een brede rug————————hij heeft een brede rug -
2 hij heeft genoeg om van te leven
hij heeft genoeg om van te leven————————hij heeft genoeg om van te levenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft genoeg om van te leven
-
3 hij heeft gelijk dat hij klaagt
hij heeft gelijk dat hij klaagtDeens-Russisch woordenboek > hij heeft gelijk dat hij klaagt
-
4 hij heeft het zó uitgemikt, dat hij zelf niets hoeft te doen
hij heeft het zó uitgemikt, dat hij zelf niets hoeft te doenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft het zó uitgemikt, dat hij zelf niets hoeft te doen
-
5 hij heeft het beloofd; nu zit hij eraan vast
hij heeft het beloofd; nu zit hij eraan vasthe made that promise, he can't get out of it nowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft het beloofd; nu zit hij eraan vast
-
6 hij heeft niet gewerkt; hij is dan ook gezakt
hij heeft niet gewerkt; hij is dan ook gezakthe didn't work, so not surprisingly he failedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft niet gewerkt; hij is dan ook gezakt
-
7 hij heeft zich dusdanig gecompromitteerd dat hij moet aftreden
hij heeft zich dusdanig gecompromitteerd dat hij moet aftredenhe has compromised himself in such a way/to such an extent that he is forced to resignVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft zich dusdanig gecompromitteerd dat hij moet aftreden
-
8 hij heeft het gedaan
hij heeft het gedaan -
9 hij heeft 's morgens moeite om eruit te komen
hij heeft 's morgens moeite om eruit te komenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft 's morgens moeite om eruit te komen
-
10 hij heeft 41 graden koorts
hij heeft 41 graden koorts -
11 hij heeft Abraham gezien
hij heeft Abraham gezien -
12 hij heeft achter de coulissen gekeken
hij heeft achter de coulissen gekekenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft achter de coulissen gekeken
-
13 hij heeft al de hele ochtend vergaderd
hij heeft al de hele ochtend vergaderdDeens-Russisch woordenboek > hij heeft al de hele ochtend vergaderd
-
14 hij heeft al een hint gekregen om ontslag te vragen
hij heeft al een hint gekregen om ontslag te vragenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft al een hint gekregen om ontslag te vragen
-
15 hij heeft al heel wat afgereisd
hij heeft al heel wat afgereisdDeens-Russisch woordenboek > hij heeft al heel wat afgereisd
-
16 hij heeft al zijn bezittingen verloren
hij heeft al zijn bezittingen verlorenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft al zijn bezittingen verloren
-
17 hij heeft al zijn geld verwed
hij heeft al zijn geld verwedil a perdu tout son argent (au jeu, aux courses etc.) -
18 hij heeft al zijn zakgeld versnoept
hij heeft al zijn zakgeld versnoeptDeens-Russisch woordenboek > hij heeft al zijn zakgeld versnoept
-
19 hij heeft alle musea afgereisd
hij heeft alle musea afgereisd -
20 hij heeft alles opgebiecht
hij heeft alles opgebiecht
См. также в других словарях:
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Boden — 1. Der Boden ist nass, eh der Blinde verstopft das Fass. 2. Der Boden trägt gut, wenn der Herr selber das Beste thut. Dän.: Den jord bliver frugtbar hvor huusbonden selv viiser hvad der skal giøres. (Prov. dan., 327.) 3. Die auf einem Boden in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haar — 1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. – Körte, 2504. 2. Auch ein Haar hat seinen Schatten. – Eiselein, 266; Simrock, 4151. Böhm.: I vlas má svůj stín. (Čelakovsky, 284.) Lat.: Etiam capillus unus habet umbram suam. (Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon